Selbstbeherrschung (Staffel 3, Folge 2)

Sam (Pamela Adlon) ist mit den Dreharbeiten zu ihrem neuen Film beschäftigt. Doch sie hat unerwartet mit Hitzewallungen während des Drehs zu kämpfen. Max glaubt derweil, dass eine Wohnung ausserhalb des Campus besser für sie wäre.