Friedensverhandlungen (Staffel 2, Folge 8)

Birgitte Nyholm ist es gelungen, die verfeindeten Parteien von Kharun nach Kopenhagen an den Verhandlungstisch zu bringen. Doch ausbrechende kriegerische Auseinandersetzungen bedrohen die Friedenverhandlungen. Währenddessen setzt Birgittes Tochter, ohne ihr Wissen, ihre Medikamente ab.