Gefangen

Eine Frau wendet sich mit einem lautlosen Hilferuf an Brett und Violet, die beiden schalten die Polizei ein. Der neue Kollege, den Kidd für die Drehleiter 81 eingestellt hat, muss sich beweisen, und Hermann trägt zum ersten Mal ein Hörgerät, was – wie erwartet – auch Anlass zu Spott gibt.

Hermann macht sich Sorgen, dass sein Hörgerät ihn alt erscheinen lässt. Derrick Gibson, den Kidd für Drehleiter 81 eingestellt hat, wird von Chief Boden dem Team vorgestellt. Mouch ist wie immer erst einmal skeptisch, was die Eignung von Gibson angeht. Währenddessen bekommt Cruz von Boden einen Term... Mehr Infos