2. Ein Schmetterling wartet

Die Unterbrechung der Lieferketten hat Auswirkungen auf die Arbeit aller Ärzte, die Nerven liegen blank. Crockett muss sich mit einem renitenten Assistenzarzt auseinandersetzen, Dean kämpft mit schwierigen Entscheidungen, privat und beruflich, und Will muss seinen Traum vom Eigenheim begraben.

Will kümmert sich um einen Jungen mit gebrochenem Arm, dessen Mutter verwirrt scheint. Die beiden leben im Auto. Dr. Charles versucht im Gespräch mit dem Jungen herauszufinden, was der Mutter fehlt. Grant kommt mit einem verletzten Arbeitskollegen ins Med, wartet die Triage nicht ab und drängt sich... Mehr Infos