Guilt in Originalsprache (Staffel 1, Folge 2)

Max tut sein Bestes, das Lügenkonstrukt zu kontrollieren, das er und Bruder Jake aufgezogen haben. Das wird schwierig, nachdem Nachbarin Sheila behauptet, zu wissen, was wirklich passiert ist. Max' Frau Claire beginnt eine Affäre während Jake sich in Angie, die Nichte des toten Walter, verliebt.

Ermittler Kenny (Emun Elliott) ist entschlossen, seine volle Konzentration auf den Fall von Walters Tod zu lenken und keinen Schluck Alkohol mehr anzurühren. Ganz zum Missfallen der Brüder Jake (Jamie Sives) und Max (Mark Bonnar): Auf keinen Fall soll herauskommen, dass der Rentner Walter nicht sein... Mehr Infos