Corrigenda (Folge 5)

Ladina hat es geschafft. Sie hat etwas bewegt und die Öffentlichkeit gegen das Mountainville-Projekt aufgebracht. Als Gion einen finalen Schachzug versucht, um Ladina zu Fall zu bringen, opfert sie alles, um als Siegerin dazustehen. Doch welchen Preis ist sie bereit für den Erfolg zu zahlen?