Problem: Ausgang im Dorf – Lösungsidee: Nachtclub eröffnen

Juliane Hieber und Nicola Roner betreiben die Disco «Cult» in Scuol. Die Deutsche und der Unterengadiner kämpfen zusammen dafür, dass junge Menschen im Dorf einen Ort zum Feiern haben – gegen den Widerstand mancher Anwohner.