Herpes genitalis: für immer angesteckt - kann man da Sex noch geniessen?

(Info-Link) - Herpes genitalis ist wahrscheinlich die häufigste Geschlechtskrankheit in der Schweiz. Ist man oder frau erst einmal angesteckt, wird man das Virus nie mehr los. Wie kann man in einer solchen Situation Sex noch geniessen? Wie den Partner schützen? Und wie das Virus in Schach behalten?