Oliver Balmer, Präsident Pro Natura Basel und Gegner des neuen Hafenbeckens