Nachholbedarf (Staffel 5, Folge 17)

Vic und Theo bekommen es mit einem häuslichen Missbrauch eines Trans-Jugendlichen zu tun. Jack erfährt schockierende Details über seine Kindheit und Ben und Travis helfen einem Patienten aus der Klinik, für den eine medizinische Behandlung schon fast zu spät kommt.

Auf der Wache 19 ist Kliniktag. Travis übernimmt einen Mann, der Schmerzen in seinem Bein verspürt. Als er dieses entblösst, scheint jede medizinische Behandlung fast schon zu spät. Andy begleitet Jack bei seiner Fahrt zu seinem Bruder Josh, von dessen Existenz er erst vor Kurzem erfahren hat. Un... Mehr Infos