Im Namen des Sohnes

Charly bereut es bitter, die Tankstelle verkauft zu haben. Da sorgt ein Geständnis von Karl-Heinz für Aufregung im Dorf, und Raymond sieht sich auf einmal als Aussenseiter. Ihm platzt der Kragen, und er offenbart seinerseits ein Geheimnis.

Charly macht sich aus dem Staub und stösst damit Jessy vor den Kopf, die vom Verkauf der Tankstelle noch gar nichts mitbekommen hat. Bernard besucht derweil Elvis im Spital, der ganz langsam sein Gedächtnis wiederfindet. Er realisiert dabei, dass Bernard vor seinem Unfall überhaupt nicht nur sein Fr... Mehr Infos