Conséquences (Episode 1/14 - Saison 3)

Alors que la formation de Nolan tire à sa fin, il va devoir relever son plus grand défi en tant que policier. Mais il va devoir composer avec les choix qu'il a fait lorsqu'il a décidé de se lancer à la poursuite de la vérité.