This Is Going to Hurt; Originalsprache (Staffel 1, Folge 3)

Adam kümmert sich kurzerhand selbst um ein nerviges Problem mit der Haustechnik, bereinigt damit aber erst einmal gar nichts. Noch schlechter ist sein Erfolgsausweis bei einer älteren Patientin, bei der er unkompliziert einen Eingriff vornimmt, so jedoch maximales Unheil heraufbeschwört.

Hoher Besuch aus dem Gesundheitsministerium kündigt sich an, und das Spital scheint gerade jetzt an allen Ecken auseinanderzufallen. Zwar gelingt es Adam, einen Mechaniker auf den alle drei Sekunden sich selbst auslösenden Fehlalarm anzusetzen, dafür zeigt sich postwendend andernorts eine neue Havar... Mehr Infos