Tomatsossu mit Audiodeskription (Staffel 1, Folge 2)

Eine Konfrontation auf dem Simplon eskaliert und es fallen Schüsse. Mögliches Opfer: der spurlos verschwundene Praktikant Smetterling. Bax profiliert sich bei einer Primarschulklasse. Statt Verhalten im Strassenverkehr zu schulen, erzählt er coole Cop-Stories. Aus Spass könnte blutiger Ernst werden.

Auf dem Simplon kommt es zu einer Konfrontation: Der beschwichtigende Cannabisdealer Juni und der nervöse Polizeipraktikant Smetterling auf der einen und schwerbewaffnete Italiener auf der anderen Seite schaukeln sich gegenseitig hoch. Plötzlich fallen Schüsse und es gibt ein Blutbad. Juni und seine... Mehr Infos