Woher kommt das Zitat «Jemanden an die Kandare nehmen»?

Jemanden seine Freihheit einzuschränken, also ihn an die Kandare nehmen, ist oft für den Betroffenen nicht weniger schmerzhaft.