Das ist eine Folge des Budgetstreits, den das Parlament in der Nacht auf Dienstag nicht beilegen konnte. Die Republikaner versuchten einmal mehr, die Gesundheitsreform von Präsident Obama zu kippen. Und einmal mehr verwahrten sich die Demokraten gegen dieses Ansinnen. Als Folge dieser Uneinigkeit werden jetzt Hunderttausende Staatsangestellte in - selbstverständlich unbezahlte - Zwangsferien geschickt.