Il 1949 ha il chantadur da folk Ewan McColl cumponì ina chanzunetta per surmuntar las pausas durant ses concerts. El vegniva da Salford sper Manchester ed a quella citad ha el deditgà «Dirty old town». Bainspert è quella daventada populara e bleras bands han fatg lur versiuns – er ils Pogues da Londra che faschevan folk-punk. La chanzun da McColl n'è betg lur pli grond hit, però ina da lur chanzuns impurtantas. Tar els è «Dirty old town» in toc cun violina, banjo, mandolina ed accordeon e Shane McGowan, lur chantadur carismatic raquinta:
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
La chanzun ha però ina fin trista, pertgè lura hai num: in bel di vegn la sigir a destruir la citad da mias algordanzas ed ella vegn a crodar sco ina planta veglia e morta.
