Im Dorf Río San Juan verliebte sie sich dann auch in den sieben Jahre jüngeren Dominikaner Ricardo Vásquez. Doch während ihrer Zeit an der Nordküste der Insel wurde ihr klar, wie sehr sie mit der Schweiz verwurzelt ist. Sie kehrte mit ihrem Sohn zurück in die Schweiz.
Die Verbindung mit der Dominikanischen Republik hat Cornelia Diethelm bis heute nicht abgebrochen: Mit dem Verein «Musik übers Meer» bringt sie den Dominikanischen Kindern und Jugendlichen Schweizer Orchester-Instrumente. Diese werden in zehn Musikschulen und Blasorchestern im Land gebraucht. Auch diesen Sommer reist die 58jährige Cornelia Diethelm mit verschiedenen Instrumenten im Gepäck wieder in die Dominikanische Republik.