Woher kommt die Redewendung «Vom Affen gebissen sein»?

«Dä isch vom Aff bisse!» Diese Redewendung kann man bestimmt nicht eins zu eins übersetzen....es würde wahrscheinlich ziemlich schmerhaft sein. Aber: man benützt sie ziemlich oft. Hans Gruber aus Biberstein möchte wissen, woher dieser Ausdruck stammt. Christine Schulthess hat recherchiert.