Lockdown und Shutdown

Die Läden sind geschlossen, das öffentliche Leben ist seit über drei Wochen heruntergefahren. Der Bundesrat nennt das eine «ausserordentliche Lage». In den Medien zirkulieren die Wörter «Shutdown» und zunehmend «Lockdown». Was bedeutet das eigentlich?