Durch dick und dünn
Frau Murer glaubt, dass ihr Mann entführt wurde. Maloney besucht das Geschäftshaus des Mannes und trifft auf einen arroganten Sekretär, der niemanden zu seinem Chef durchlässt. Bei der Polizei erfährt Maloney, dass Frau Murer mitgeteilt habe, dass ihrem Mann etwas zugestossen ist.