Die gleiche Reise nochmal: Erinnerungen von E. S. Özdamar

Achtzehn Jahre nach ihrem letzten Roman legt die seit langem in Deutschland lebende Schriftstellerin und Schauspielerin mit «Ein von Schatten begrenzter Raum» noch einmal ein Erinnerungsbuch vor. Seit sie die von Militärputschen geschüttelte Türkei verliess und nach Berlin kam, um Brechts Theater zu erlernen, ist ihre Stimme in Gedichten, Theaterstücken und eben Romanen zu vernehmen. Nun geht sie auf ihre eigene, hochpoetische Art erneut zurück in die 1970er und 80er Jahre, – Zeitzeugin und Chronistin, die aus gleich zwei Diktaturen und von künstlerisch aufregenden Zeiten zu erzählen weiss.