Knut Hamsuns «Hunger»: Der Jahrhundertoman neu übersetzt

Der 1952 verstorbene Knut Hamsun zählt zu den bedeutendsten Autoren aus Norwegen. Aber auch zu den umstrittensten. Hamsun bekannte sich offen zum Nationalsozialismus. Lange vor Hitler, 1920, erhielt Hamsun den Literaturnobelpreis. Sein wohl bekanntestes Werk trägt den Titel «Hunger». Der Roman über das Los eines verarmten Journalisten gilt als Meilenstein der Literaturgeschichte, als Wegbereiter des modernen psychologischen Romans. Hamsun arbeitete sein Werk mehrfach um. Nun ist die Urfassung aus dem Jahr 1890 zum ersten Mal auf Deutsch erschienen – in der Übertragung von Ulrich Sonnenberg.