Die Geschichte vom Polizisten, der Fährmann wurde

Jean-Pierre Grandjean stand fast 40 Jahre lang im Dienst der Freiburger Kantonspolizei. Erst als Dorfpolizist, dann als Chef der Verkehrs- und Schifffahrtspolizei. Nach seiner Pensionierung engagiert er sich nun als Fährmann auf dem Greyerzersee; eine völlig neue Herausforderung.

Weiter in der Sendung:

* Regula Trachsel baut nicht nur Brücken, sondern leidet mit diesen auch mit. 
* Wegen der Trockenheit lockert der Kanton Freiburg die Auflagen für die Landwirtinnen und Landwirte.