Die letzte grosse Bikerparty in Sumiswald

Es ist eines der grossen Treffen für Biker-Fans in der Schweiz: Das Bikertreffen Sumiswald. Von Mittwoch bis Sonntag zog es Tausende Bikerinnen und Biker ins Emmental. Die 16. ist zugleich die letzte Ausgabe. Wir ziehen mit dem Gründer und Mitorganisator Bilanz und fragen, weshalb nun Schluss ist.

Weiter in der Sendung:

* In Niederbipp (BE) wurden in der Nacht auf Sonntag zwei Personen durch Schüsse verletzt, eine davon tödlich.
* Regionaljournal Sommerserie «Von Gräben und Brücken»: Das Porträt Wahed Gisler, der als Dolmetscher Brücken zwischen den Sprachen schlägt.