· Interview: Der Berner Illustrator und Autor Marcus Pfister hatte einst den Regenbogenfisch für ein Bilderbuch erfunden, welches 30 Millionen verkauft worden ist. Nun hat er einen Literaturklassiker auf Berndeutsch übersetzt.
· Warum die Stadt Bern beim Plastikrecycling einen Sonderzug fährt.
· Der finnische Stürmer Miro Altonen wechselt vom EHC Kloten zum SC Bern.