Film & Serien - Die 6 Kummerbuben (1968)

Von schwierigen Tagen und karger Freude im Leben einer Tagelöhnerfamilie erzählt Franz Schnyder in seinem letzten Spielfilm «Die 6 Kummerbuben». Gedreht nach dem Erfolgsroman von Elisabeth Müller. Aus demselben Material schuf der Regisseur auch eine Fernsehserie in 13 halbstündigen Folgen.

Inhalt

Gottfried ( Franz Matter ) und Sofie Kummer ( Linda Geiser ) wohnen in einem baufälligen Häuschen ohne Strom und ohne fliessendes Wasser. Der ganze Stolz des Tagelöhners Kummer sind seine sechs Buben: Hermann (Urs Hofmann), der meist Mändu gerufen wird, Hans (Jürg Dreier) Fritz (Beat Schenk), Fred (Heinz Hiltbrunner), Peterli (Uli Hager) und Päuli (Urs Welsch).

Der ruhige Alltag der Familie wird gestört, als der Garagist Hannes Lüthi (Peter Markus) auftaucht und 350 Franken Zinsen auf einen Schuldbrief einfordert. Die Bezahlung steht seit längerem aus. Ende Monat will Lüthi das ganze Geld bar auf dem Tisch sehen oder die Schuld aufkündigen. Dann könnten die Kummers ihr geliebtes Heimetli nur noch verkaufen. Also versuchen sie mit allen Mitteln, die erkleckliche Summe zusammenzubringen.

• 

  Szenenbild aus dem Film «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

• 

  Szenenbild aus dem Film «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

• 

  Szenenbild aus dem Film «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

• 

  Szenenbild aus dem Film «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

• 

  Szenenbild aus «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

• 

  Szenenbild aus «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

• 

  Szenenbild aus «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

• 

  Szenenbild aus «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF / Neue Film AG

• 

  Szenenbild aus «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF / Neue Film AG

• 

  Szenenbild aus «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

• 

  Szenenbild aus dem Film «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

• 

  Szenenbild aus «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

• 

  Szenenbild aus dem Film «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

• 

  Szenenbild aus «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF / Neue Film AG

• 

  Szenenbild aus «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF / Neue Film AG

• 

  Szenenbild aus «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF / Neue Film AG

• 

  Szenenbild aus «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

• 

  Szenenbild aus «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

• 

  Szenenbild aus «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

• 

  Szenenbild aus «Die Sechs Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

Die Kinder helfen eifrig mit. Und selbst Benz Scheidegger ( Ruedi Walter ), der in einem Anbau als Untermieter wohnt, steuert im Geheimen sein Scherflein bei, einzig besorgt, dass seine strenge Gattin Bäbi ( Margrit Rainer ) nichts davon merkt. Ein Bittgang zum Halbbruder in Bern allerdings bringt nur neue Sorgen. Und als gar ein reicher Fremder auftaucht, der das schäbige Häuschen als Feriendomizil kaufen will, wird die Lage bitter ernst.

Hintergrundinformationen

1934 publizierte Elisabeth Müller «Die 6 Kummerbuben». Die heitere Chronik einer nicht ganz alltäglichen Familie wurde eines der erfolgreichsten Werke der populären Schweizer Autorin. 1968 verfilmte Franz Schnyder die Geschichte nach einem eigenen Drehbuch. Rund zwei Millionen Franken kostete die Produktion in Eastmancolor - in jenen Jahren sehr viel Geld für einen Mundartfilm.

Ungewöhnlich am Unterfangen war auch die Beteiligung des damals noch jungen Schweizer Fernsehens. Der Sender übernahm rund die Hälfte der Kosten und bekam dafür eine einheimische Serie (heute würde man von einer «Soap» sprechen), die in 13 Folgen zu je einer halben Stunde programmiert wurde. Am Bildschirm war der Verfilmung ein gewaltiger Erfolg beschieden. Sie schaffte es - für eine Schweizer Produktion ungewöhnlich genug - sogar ins US-amerikanische Fernsehen.

Die geraffte Kinofassung allerdings stiess in den Jahren der Studentenrevolten bei den Kritikern auf wenig Verständnis. In der Folge zog auch das Kinopublikum nicht mit, trotz eines Grossaufgebots an populären einheimischen Darstellern. Der Film hatte bald ausgespielt und verschwand in der Versenkung.

• 

  Hinter den Kulissen von «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

• 

  Hinter den Kulissen von «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

• 

  Hinter den Kulissen von «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

• 

  Hinter den Kulissen von «Die 6 Kummerbuben» von Franz Schnyder aus dem Jahr 1968.

  SRF

Zahlen und Fakten

• Produktion: Neue Film AG, Zürich-Burgdorf / SRG – Schweizer Fernsehen
• Produzent: Franz Schnyder
• Erstaufführung: 3.10.1968 in Kino Jura in Bern
• Drehzeit: 15. Mai bis 15. September 1967
• Innenaufnahmen: «Chicorée-Halle» Alchenflüh bei Kirchberg (BE)
• Aussenaufnahmen: Umgebung von Burgdorf (BE)

Quelle: «Geschichte des Schweizerfilms» (Hervé Dumont, Lausanne 1987)

Cast

• Franz Matter als Gottfried Kummer
• Linda Geiser als Sofie Kummer
• Urs Hofmann als Hermann
• Jürg Dreier als Hans
• Beat Schenk als Fritz
• Heinz Hiltbrunner als Fred
• Uli Hager als Peter
• Urs Welsch als Paul
• Margrit Rainer als Bäbi Scheidegger
• Ruedi Walter als Benz Scheidegger
• Ines Torelli
• Ellen Widmann
• Ettore Cella

u.v.a.

Crew

• Regie: Franz Schnyder
• Drehbuchautor: Franz Schnyder nach einem Roman von Elisabeth Müller
• Komponist: Hans Moeckel und Robert Blum
• Kameramann: Andreas Demmer