Zum Inhalt springen
Audio
«Wuhan»: Dokumentarroman von Yiwu Liao
Aus Kultur-Aktualität vom 26.01.2022. Bild: Keystone
abspielen. Laufzeit 3 Minuten 30 Sekunden.

Dokumentarroman «Wuhan» Wo die Pandemie ihren Anfang nahm

Labor oder Tiermarkt? In «Wuhan» macht sich der chinesische Autor Liao Yiwu auf die Suche nach dem Ursprung von Corona. Ein Roman zwischen Fakten und Fiktion.

Liao Yiwu macht keinen Hehl daraus: Er glaubt an die Labor-Variante. Beweise dafür kann der Autor aber keine liefern und deshalb auch keine endgültige Antwort, nur eine These.

Sein Buch nennt Liao Yiwu einen Dokumentarroman. Dieser ist gespickt mit Daten und belegten Fakten samt Quellennachweisen. Die Protagonisten sind fiktiv, sie erinnern aber an echte Persönlichkeiten.

Ein Mann mit Brille in einem Stuhl.
Legende: Ein Verfechter der Labortheorie: Autor Liao Yiwu – hier 2017 am Literaturfestival in Leukerbad. Keystone

Recherchen im Exil

Eine davon ist Zhuang Zigui, ein glatzköpfiger Autor, der von Berlin aus über das Internet und über Beziehungen nach der Wahrheit sucht. Dieser Autor könnte Liao Yiwu selbst sein.

Auch er ist 2011 aus China geflohen. Für sein Buch «Wuhan» recherchierte er von seiner Wahlheimat Berlin aus. Stellt sich daher die Frage, ist seine Geschichte glaubhaft?

Audio
Chinas Regierung sperrt sich weiterhin gegen Aufklärung
aus HeuteMorgen vom 13.12.2021. Bild: Keystone
abspielen. Laufzeit 2 Minuten.

Eine Irrfahrt durch China

Ja, meint SRF-Chinakorrespondent Martin Aldrovandi. Ihm seien beim Lesen einige Erinnerungen aufgekommen. Nach Interviewpartnern, die plötzlich verschwunden sind, aber auch nach den grauenhaften Erlebnissen, welche die Bevölkerung in China durchleben musste.

So lässt Liao Yiwu seinen Hauptprotagonisten, den Historiker Ai Ding, von Berlin aus nach Wuhan reisen. Er will nach Hause zu Frau und Kind, das chinesische Neujahrsfest steht an.

Aber kaum ist Ai Ding in Peking gelandet, wird der erste Lockdown im Land verhängt. Eine Reise, die sonst einige Stunden dauert, wird zu einer wochenlangen Irrfahrt. Wuhan und weite Bezirke um die Stadt sind abgeriegelt.

Audio
Woher genau stammt Covid-19?
aus Wissenschaftsmagazin vom 15.05.2021. Bild: Keystone / Gaetan Bally
abspielen. Laufzeit 27 Minuten 53 Sekunden.

Die Tür wird zugenagelt

Unterwegs wird Ai Ding zu einer Quarantäne gezwungen. Er muss in einer kleinen Wohnung ausharren. Die Türe wird von aussen zugenagelt. Essen kann er sich online bestellen.

Statt frischem Gemüse und gutem Fleisch werden ihm ein Stück zäher Schweinebauch und Pilze geliefert und durchs Dachfenster reingeworfen. Das Essen ist überteuert, obwohl die Behörde die Pilze Tage vorher aus einem Transporter gestohlen hatte, wie sich später herausstellt.

Menschen, die sterben, weil sie ihre zugenagelten oder versiegelten Wohnungen nicht verlassen dürfen. Ganze Familien, die hungern. Menschen, die auf der Strasse sterben. Überfüllte Krankenhäuser und eine Behörde, die dies alles zu verschleiern versucht. Dies alles lässt der Autor seinen Protagonisten auf seiner beschwerlichen Heimreise erleben.

Buchhinweis

Box aufklappen Box zuklappen

Liao Yiwu: Wuhan. Dokumentarroman.
Aus dem Chinesischen von Brigitte Höhenrieder und Hans Peter Hoffmann. Fischer, 2022.

Auf dem Schwarzmarkt gehandelt

Auf seiner Reise unterhält sich Ai Ding regelmässig über das Internet mit seinem Freund, dem Autor Zhuang Zigui. Dieser hält ihn laufend auf dem neusten Stand seiner Recherchen über die mögliche Herkunft des Virus. Im Verlauf der Zeit und Ai Dings Reise wird immer plausibler, weshalb das Virus aus einem Labor nahe bei Wuhan entwichen sein könnte.

«Wuhan» liest sich nicht einfach, nicht zuletzt wegen der vielen Quellenhinweise. Auch der Humor ist manchmal schräg. Doch Liao Yiwu nimmt kein Blatt vor den Mund und hinterlässt tiefgreifende Eindrücke über das Leben in seiner Heimat. Liaos Bücher sind in China verboten. Auf dem Schwarzmarkt werden sie aber hoch gehandelt.

Radio SRF 2 Kultur, Kultur-Aktualität, 26.1.2022, 17:20 Uhr

Meistgelesene Artikel