Und schuf ganz nebenbei einen Comic-Slang, der längst Teil unserer Alltagssprache. Allem voran ist der sogenannte Erikativ zu beachten. Wenn Sie jetzt denken: Schluck! Erikativ? Was könnte das sein? - Dann sind Sie ihm schon verfallen.
Inhalt
22.04.2025, 06:54 Uhr, SRF Podcast Erikativ
Heute jährt sich zum 20. Mal der Todestag der deutschen Übersetzerin Erika Fuchs. Für die jüngere Geschichte der deutschen Sprache war sie, eigentlich Kunsthistorikerin, eine wichtige Figur: Sie verhalf us-amerikanischen Comicfiguren wie Micky Maus, Goofy, und anderen zu einer eigenen Sprache.
Abonnieren
Um diesen Podcast zu abonnieren, benötigen Sie eine Podcast-kompatible Software oder App. Wenn Ihre App in der obigen Liste nicht aufgeführt ist, können Sie einfach die Feed-URL in Ihre Podcast-App oder Software kopieren.
Teilen
