Seine Frau befürchtet, dass die bewehrten Bürger für Unheil sorgen könnten, und bittet Maloney, die Raubüberfälle aufzuklären, um damit die Bürgerwehr überflüssig zu machen.
Michael Schacht als Philip Maloney
Jodoc Seidel als Polizist
Alice Brüngger als Frau Ruckstuhl
Carol Blanc als Frau Kalman
Ueli Beck als Frau Oberholzer
Peter Fischli als Herr Kalman
Isabel Schaerer als Frau Stierli
Peter Schneider als Erzähler
Erstausstrahlung 1998