«Somebody Dance With Me» war DJ Bobos erster grosser Hit. Mit diesem Song schaffte der gebürtige Aargauer vor zwanzig Jahren den Durchbruch. Er weiss noch genau, wo er war, als sein Lied zum ersten Mal in der Hitparade gespielt wurde. «Ich habe mit dem Auto auf dem Trottoir angehalten, das Radio laut aufgedreht und nur gedacht, spielt er es wirklich? Dann hat der Moderator gesagt 'Das ist DJ Bobo mit Somebody Dance With Me'», so der 45-Jährige zu «glanz & gloria» am Rande der Neu-Aufnahme.
Ich habe mich schon ein Leben lang abzahlen sehen
Der Song kam damals auch einem amerikanischen Sänger zu Ohren. Der Refrain erinnerte ihn verdächtig an seinen eigenen Hit «Somebody's Watching Me». Für Sänger Rockwell war der Fall klar: DJ Bobo hatte bei ihm gestohlen und dafür sollte er zahlen. «Bevor ich überhaupt einen Rappen gehabt habe, hiess es, 'du musst eine Million geben'. Ich habe mich schon ein Leben lang abzahlen sehen. Ich habe mir nur gedacht, was hast du da für einen Scheiss gemacht», so der Musiker.
DJ Bobo musste zahlen
Man einigte sich aussergerichtlich: DJ Bobo beteiligte Rockwell an den Einnahmen. Plagiat hin oder her – durch den Song war er über Nacht ein Teenie-Star, mit allen Facetten des Ruhms. Und jetzt gibs diesen alten Song in neuer Fassung mit den DJs Remady und Manu-L.
