SRF untertitelt etwa 82 Prozent der Fernsehzeit – im Jahr 2023 waren dies 20'218 Stunden. Und SRF will den Anteil noch erhöhen: Bis 2027 sollen alle im Fernsehen ausgestrahlten redaktionellen Sendungen untertitelt werden.
Im Angebot
Dazu gehören auf SRF 1 sämtliche Sendungen zwischen 18 und 22.30 Uhr sowie folgende Spätsendungen: «ECO Talk», «Club», «Kulturplatz», «Arena» und «Gredig direkt». Hinzu kommen täglich die «Tagesschau am Mittag», «Sternstunde Philosophie» und «Sternstunde Religion» am Sonntagmorgen, «SRF Kids News» am Samstag, alle Spielfilme Freitag- und Samstagnacht und alle Dokumentarfilme sonntags.
Auf SRF zwei werden alle Sendungen von 18 bis 21.30 Uhr untertitelt, dazu der gesamte Live-Sport von 8 bis 24 Uhr sowie alle Spielfilme Freitag- und Samstagnacht. Nach Möglichkeit werden auch Spielfilme und Serien ausserhalb der genannten Zeiten mit Untertiteln angeboten.
Zudem bietet SRF alle Live-Sendungen, sofern diese von besonderem politischen oder gesellschaftlichen Interesse sind, mit Untertiteln an. Dazu gehören etwa die Medienkonferenzen des Bundesrats.
Auf Play SRF sowie via Play SRF App lassen sich Untertitel in den genannten Angeboten ebenfalls zuschalten.
Hilfreiche Links
- So schalten Sie Untertitel im TV und auf Play SRF ein
- Wie Untertitel entstehen (Webseite Swiss TXT)
