Ma Jians Satire – eine vernichtende Antwort auf Xis Vision

Ma Jian ist einer der bekanntesten und wichtigsten chinesischen Exilautoren. Das zeigt schon die Tatsache, dass kein Geringerer als der Künstler Ai Weiwei das Buchcover zum aktuellen Roman gestaltet hat.

Der Roman selbst ist eine satirische Auseinandersetzung mit Xis «Chinesischen Traum» und zeigt einen kommunistischen Spitzenbeamten, dessen Aufgabe es ist, Xis «Chinesischen Traum» umzusetzen, dabei aber ständig von Albträumen und scheusslichen Erinnerungen an die Kulturrevolution heimgesucht wird.

Ein Gespräch mit Ma Jian über den Kampf mit literarischen Mitteln in dessen Londoner Exil.