Flurname «Bosseler»

Laut dem Berner Namenbuch kann man alle Flurnamen mit dem Bestandteil «Boss» auf den gleichnamigen Familiennamen zurückführen. Letzterer ist im gleichen Gebiet altverbürgert, in dem auch viele Orte mit einem solchen Flurnamen liegen.

Mit dem englischen Wort für Chef und Chefin hat dieses Wort aber nichts zu tun. Der Familienname «Boss» ist ein altes Schweizerdeutsches Wort für eine gewisse Art von Mensch.

Laut Idiotikon ist «Boss» eine Bezeichnung für einen Kerl, häufig eher klein und dick. Auch Übermut und Schalk werden damit in Verbindung gebracht. «Boss» kann somit auch als Synonym von «Schlingel» oder «Schlawiner» verwendet werden.