Zum Inhalt springen

Audio & Podcasts: Schwiiz und dütlich

Inhalt

Schwiiz und dütlich

Schwiiz und dütlich

In der Sendung «Schwiiz und dütlich» erklären die SRF-Sprachexperten die Herkunft und Bedeutung von Familiennamen in der Schweiz, aber auch von typischen Schweizer Mundartausdrücken,...

In der Sendung «Schwiiz und dütlich» erklären die SRF-Sprachexperten die Herkunft und Bedeutung von Familiennamen in der Schweiz, aber auch von typischen Schweizer Mundartausdrücken, Dialektwörtern und Flurnamen.

Wissen

Vorschau

Monday, 10:40 Uhr

Alter Brauch: «Chrääh-aane»

Das Fest «Chrääh-aane» wird mit dem Abschluss des Heuens in Verbindung gebracht. Doch woher kommt der Begriff dieses Wortes?

Alle Folgen

Der Ausdruck «s Grüüpi ha»

Laufzeit 3 Minuten 30 Sekunden. , vom 13.11.2024

Hörerin Heidi Rüttimann aus Rotkreuz ZG hat uns geschrieben, dass sie «s Grüüpi ha» sage, wenn sie erkältet ist und sich unwohl fühlt. Unsere Mundartexperten erklären, woher der Ausdruck kommt.

Der Familienname Flunser

Laufzeit 4 Minuten 55 Sekunden. , vom 12.11.2024

Wer Flunser heisst, hat Vorfahren, die aus der Ortschaft Flums stammen. Das befindet sich im Seeztal zwischen dem Walensee und Sargans.

Das Wort «abhaue»

Laufzeit 3 Minuten 48 Sekunden. , vom 11.11.2024

Der Ausdruck «abhaue» hat zwei verschiedene Bedeutungen. Einerseits sagt man «abhaue», wenn man etwas abschneidet, ein Stück Brot zum Beispiel. Man benutzt das Wort auch wenn man schnell weggeht.

Flurname Pfannenstiel

Laufzeit 4 Minuten 2 Sekunden. , vom 06.11.2024

Beim Flurname Pfannenstiel steckt tatsächlich der Stiel einer Pfanne dahinter. Der Name nimmt Bezug auf die Form eines Pfannenstiels, also schmal, lang und leicht gekrümmt.

Der Familienname Gujer/Guyer

Laufzeit 5 Minuten 3 Sekunden. , vom 05.11.2024

Vermutlich handelt es sich beim Familiennamen Gujer/Guyer um eine verkürzte Form des Namens Gutjahr, welcher seinerseits auf den mittelhocheutschen Begriff «guot jâr» als Bezeichnung für das Neujahr oder ein Neujahrsgeschenk zurückgeht.

«Ämmitau» oder «Ämmetau»?

Laufzeit 4 Minuten 14 Sekunden. , vom 04.11.2024

Wie heisst der Schweizer Käse mit den grossen Löchern? «Ämmitaler» oder doch «Ämmetaler»?

Flurname «Kaien»

Laufzeit 3 Minuten 57 Sekunden. , vom 30.10.2024

Der Flurname «Kaien» kommt vor allem in der Nordostschweiz ziemlich häufig vor. Dahinter steht das mittelhochdeutsche Wort «gehei», was «gehegter Wald» bedeutet.

Familienname Wyler, Wiler, Whiler und Weiler

Laufzeit 5 Minuten 26 Sekunden. , vom 29.10.2024

Die Familiennamen Wyler, Wyhler, Wiler, Wihler oder Weiler sind entweder Herkunftsnamen auf -er zum häufigen Ortsnamen Wil bzw. Weil oder Wohnstättennamen auf -er für kleinere Siedlungs- bzw. Hofgruppen mit dem Namen Wil.

Was bedeutet «Minggis»?

Laufzeit 4 Minuten 7 Sekunden. , vom 28.10.2024

Im Schweizer Idiotikon wird das Wort «Minggis» mit einem Durcheinander gleichgesetzt.

«Apaa» und Füllwort «wie»

Laufzeit 5 Minuten 10 Sekunden. , vom 23.10.2024

«Aba, i ma nüt me ghööre» oder «Apaa, hör mer doch uuf mit däm tumme Gschnur». Das Wort «apaa» und die verschiedenen Formen wie «abaa, äbaa, äbass, abach oder appaa» stammen vom französischen Ausruf «bah» ab und bedeuten «ach was».

Button