Ortsnamen Fenis und Hasenburg

Der französische Name des Dorfes Vinelz ist «Fenis». Die Burg oberhalb des Dorfes heisst ebenfalls «Fenis». Der deutsche Name «Hasenburg» für die Ruine kam erst später dazu. 

Der Name geht auf das frankoprovenzalische Wort «fenils» zurück, was «bei den Heuställen» bedeutet. 

Die Burgruine, die sich oberhalb von Fenis befindet, wird auch «Hasenburg» genannt. Der deutsche Name ist auch schon mindestens 700 Jahre alt. Über den Namen «Hasenburg» kann man nicht viel sagen. Möglicherweise haben dort einmal viele Hasen gelebt.