Zum Inhalt springen
Audio
Fotoband «Our Town» über New Bern
Aus Kultur-Aktualität vom 25.10.2023. Bild: Michael von Graffenried / Our Town / Steidl Verlag
abspielen. Laufzeit 3 Minuten 51 Sekunden.

Gesichter einer Stadt «Our Town» zeigt die ungeschminkte Realität von New Bern

Seit fast 20 Jahren hält der Berner Fotograf Michael von Graffenried das alltägliche Leben in der US-amerikanischen Kleinstadt New Bern fest. Die Aufnahmen sind nun vor Ort ausgestellt – und sorgen für Zoff.

Eine Einfallstrasse in Richtung Zentrum von New Bern: Garagen, Tankstellen und Reklametafeln säumen den Strassenrand. Auf der grössten Plakattafel ein überraschendes Bild: drei junge schwarze Frauen, darunter in grossen Buchstaben: «Our Town, Michael von Graffenried».

Michael von Graffenried sagt: «Das ist mein Lieblingsbild des gleichnamigen Fotobuchs. Wenn man jedoch nicht genau hinschaut, wer ich bin und was ich gemacht habe, sieht man drei Schwarze und könnte denken: ‹Warum kommt jetzt ein Weisser und bildet drei Schwarze ab, um Werbung für seine Ausstellung zu machen?› Die Leute meinen, New Bern sei eine weisse Stadt, doch New Bern ist mehr.»

Gut die Hälfte der circa 30'000 Einwohnerinnen und Einwohner von New Bern ist weiss, sie wohnen mehrheitlich im fein rausgeputzten Stadtzentrum, die Schwarzen mehrheitlich in einem Quartier am Stadtrand. Dort zeigt Michael von Graffenried 23 seiner Bilder in einer Freilichtausstellung.

Zigarre, Bier und Plastikbecher

Eines zeigt zum Beispiel den Sportlehrer und Sozialarbeiter Taurance. Auf dem Bild steht er mit einer Zigarre und Bier am Grill. Drei weitere schwarze Männer sind dabei.

Schwarzer Mann steht vor einer Plakattafel. Darauf ein Foto von ihm und seinen Freunden.
Legende: Sportlehrer und Sozialarbeiter Taurance wurde für den Fotoband portraitiert. An einem typischen Sonntag – mit Barbecue, Freunden und Football. Barbara Colpi

Das sei ein typischer Sonntag mit Freunden und American Football, sagt Taurance. Sie hätten eine gute Zeit zusammen, deshalb möge er das Bild. Es stört ihn nicht, dass man die einfachen Verhältnisse sieht, in denen er lebt.

Ein Bild mit einer schwangeren, schwarzen Frau erregte die Gemüter besonders: Auf dem Bild sieht man eine Frau mit einem roten Plastikbecher in der Hand, einem Becher wie er oft bei Trinkspielen verwendet wird. Ob die Frau tatsächlich Alkohol trinkt, bleibt offen.

Foto einer Strasse in New Bern. Von links nach recht laufen zwei schwarze Frauen durchs Bild, eine mit Babybauch.
Legende: Manche der Bilder von Michael von Graffenried sorgen in der Stadt für Diskussionen. Michael von Graffenried / Our Town / Steidl Verlag

Fehlende Facetten einer Stadt

Der Schwarze Lyfe bemängelt an den Bildern, dass nur ein Teil der Realität gezeigt werde und die Schwarzen schlechter wegkämen als die Weissen auf den Bildern.

«Schwarze beim Glücksspiel, schwangere Frauen, die trinken, die Suppenküche: Die Bilder von meiner Seite der Stadt zeigen Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit. Das Problem dabei sind nicht diese Aufnahmen, sondern diejenigen Fotos, die für ein Gesamtbild fehlen.»

Ein weisser und ein schwarzer Mann stehen vor einem Fotoplakat.
Legende: Michael von Graffenrieds Aufnahmen sorgen für Diskussionen – diese scheut der Fotograf aber keineswegs. Barbara Colpi

Interessanterweise gab es bei einer ersten Ausstellung 2006 ähnliche Reaktionen bei den Weissen. Sie störten sich daran, dass nicht alle Facetten der Stadt vorkämen auf den Fotos. Zum Beispiel die touristische, schmucke Seite von New Bern hätte gefehlt.

Michael von Graffenried besucht die Stadt in North Carolina seit fast 20 Jahren regelmässig. New Bern wurde einst von einem Urahnen seiner Familie gegründet. Auf dem Stadtwappen ist ein Berner Bär abgebildet.

Alltagsrealismus in Reinform

Der Fotograf interessiert sich jedoch für den banalen Alltag: «Alltagsbilder sind einfach realistisch und ich bin einer, der hingeht und genau hinschaut. Doch der Mensch möchte lieber träumen, als die manchmal schwierige Realität anzuschauen.»

Mann mit grauen Haaren, Brille und blauem Hemd sitzt in einem Atelier und schaut sich Dias an
Legende: Michael von Graffenried war lange Zeit Fotojournalist und arbeitet heute an Langzeit-Fotoprojekten. KEYSTONE / ALESSANDRO DELLA VALLE

Die Fotos von Michael von Graffenried geben zu reden in New Bern. Bei einem Talk erklärt der Fotograf sein Schaffen und steht der Bevölkerung Rede und Antwort.

Auch wenn die Bilder nicht allen gefallen, so tragen sie doch zu einem Dialog bei – zwischen Schwarzen und Weissen, die in New Bern sonst meist nebeneinander leben.

Buchhinweis

Box aufklappen Box zuklappen

Michael von Graffenried: «Our Town». Steidl-Verlag, 2021.

Die Kultur-Highlights der Woche im Newsletter

Box aufklappen Box zuklappen

Entdecken Sie Inspirationen, Geschichten und Trouvaillen aus der Welt der Kultur: jeden Sonntag, direkt in Ihr Postfach. Newsletter jetzt abonnieren.

Radio SRF 2 Kultur, Kultur-Aktualität, 25.10.2023, 17:10 Uhr ; 

Meistgelesene Artikel