Zum Inhalt springen
Video
«Seinetwegen» – neues Buch von Zora del Buono
Aus Tagesschau vom 11.07.2024.
abspielen. Laufzeit 2 Minuten 49 Sekunden.

Neues Buch von Zora del Buono Sie sucht den Mann, der ihren Vater auf dem Gewissen hat

Zora del Buono verlor ihren Vater früh bei einem Verkehrsunfall. In «Seinetwegen» spürt die Schweizer Schriftstellerin diesem Drama nach. Ein nachdenkliches Buch – und ein versöhnliches.

1963: Zora del Buono ist gerade einmal acht Monate alt, als ihr Vater bei einem Autounfall in der Ostschweiz ums Leben kommt. Der tote Vater – er wird zur Leerstelle in ihrem Leben.

Sie hat keine Erinnerungen an ihn, dafür aber an die tiefe Trauer ihrer Mutter. «Das fand ich schlimm als Kind: zu sehen, wie meine Mutter leidet», erzählt del Buono.

Mann hält Baby im Arm, schwarz-weiss Bild.
Legende: Zora del Buono als Säugling – mit ihrem Vater. Sie konnte als kleines Kind nicht um ihn trauern, hat aber «die Trauer der Mutter gespürt.» zVg

Zora del Buono wuchs allein bei ihrer Mutter auf. Über den Unfall geredet wurde nie. Parkierte irgendwo ein VW-Käfer, also jenes Automodell, in dem ihr Vater umkam, versuchte del Buono, ihre Mutter abzulenken. Liefen Formel-1-Rennen im Fernsehen, stellte sie das Gerät ab. Sie wollte den Schmerz der Mutter nicht wecken.

Inzwischen ist del Buonos Mutter dement. Von ihrem Mann Manfredi, der aus Süditalien stammte und mit nur 33 Jahren starb, weiss sie nichts mehr. Auch ihre Tochter Zora erkennt sie nicht mehr. Vor kurzem musste sie in ein Pflegeheim ziehen.

«Den Typen geh' ich suchen»

Beim Räumen der Wohnung ihrer Mutter stiess Zora del Buono auf Fotos und Dokumente von früher. Daraufhin wuchs ihr Bedürfnis, jetzt – nach 60 Jahren – mehr über den Unfall von damals zu erfahren. «Ich dachte plötzlich: Rein rechnerisch könnte der Typ, der meinen Vater totgefahren hat, noch leben. Ich gehe den suchen!»

Zora del Buono hat diese Suche schriftlich dokumentiert. Daraus entstanden ist das Buch «Seinetwegen». Del Buono geht darin den Fragen nach: Wie hat dieser Mann all die Jahre gelebt, mit seiner Schuld? Was war er für ein Mensch?

Von der Architektin zur Schriftstellerin

Zora del Buono studierte als junge Frau Architektur an der ETH Zürich und in Berlin. Später wandte sie sich vermehrt dem Schreiben zu. Heute zählt sie zu den renommiertesten Schweizer Schriftstellerinnen.

So verfasste sie beispielsweise eine Novelle über den Bau des Gotthardtunnels. Und im Jahr 2020 erschien «Die Marschallin». Der Roman erzählt die Lebensgeschichte ihrer Grossmutter, der Mutter ihres Vaters.

Audio
Zora del Buono über «Die Marschallin»
aus 52 beste Bücher vom 18.09.2020. Bild: KEYSTONE / CHRISTIAN BEUTLER
abspielen. Laufzeit 11 Minuten 11 Sekunden.

Auch darin bereits angerissen: der Verkehrsunfall ihres Vaters, dem Zora del Buono nun mit «Seinetwegen» ein eigenes Buch gewidmet hat.

«Wäre ich nicht krank gewesen...»

Im Buch trägt der Verursacher die Initialen E.T. – wie der Ausserirdische. Damals, an jenem Sommermorgen im Jahr 1963, fuhr E.T. mit viel zu hoher Geschwindigkeit auf der Landstrasse.

In einer Kurve – in einer unübersichtlichen Situation also – überholte er ein Pferdefuhrwerk und prallte auf der Gegenfahrbahn frontal mit dem Auto zusammen, in dem Manfredi del Buono sass.

Laut Unfallstatistik kamen im Jahr 1963 in der Schweiz 1330 Menschen im Strassenverkehr ums Leben. Einer davon: Zora del Buonos Vater.

Alte Autos auf nasser Strasse vor einem Gebäude mit Shell-Schild.
Legende: Der VW Käfer: für viele Ausdruck von Freiheit und individueller Mobilität. Zora del Buono assoziiert mit dem Fahrzeug den Unfalltod ihres Vaters. KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIVE/Hermann Schmidli

Eigentlich hätten auch die acht Monate alte Zora und ihre Mutter in dem Auto sitzen sollen. Doch weil Zora krank war, entschied sich ihre Mutter, nicht mitzufahren.

Dass Schicksalsschläge oft eine Sache von wenigen Minuten oder Sekunden sind, gehe ihr bis heute nicht aus dem Kopf, sagt del Buono: «Wäre ich damals nicht krank gewesen, wäre alles anders gekommen. Dann wären wir vielleicht drei Minuten später ins Auto gestiegen, der Unfall wäre nicht passiert, und ich hätte mit meinem Vater aufwachsen können.»

Ein verantwortungsloser Hallodri?

E.T. gestand seine Schuld damals sofort ein. Er wurde zu 200 Franken Busse verurteilt sowie zu zwei Jahren auf Bewährung. Das tönt nach nicht viel.

Allerdings – und das ist eines der Dinge, die del Buono während ihrer Recherche herausfindet – musste E.T. noch jahrelang die Rückforderungen der Versicherung abstottern.

«Ich glaube, am Ende war die grösste Strafe für ihn, mit dieser Schuld leben zu müssen. Der Schuld, einen Menschen getötet zu haben», so del Buono.

Frau mit lockigem, rotem Haar in lila Pullover im Wald.
Legende: «Als Kind fantasierte ich oft, dass ich ihn zur Rede stelle – und damit Mutter räche.», sagt Zora del Buono. «Seinetwegen» ist nun aber von berührender Intimität und wacher Neugier geprägt. Getty Images / ullstein bild / Kontributor

Die Autorin fuhr für ihre Recherchen quer durch die Schweiz. Sie suchte die Unfallstelle, stöberte in Archiven. Ob sie E.T. gefunden und was sie noch alles über ihn erfahren hat, steht im Buch.

Buchhinweis

Box aufklappen Box zuklappen

Zora del Buono: «Seinetwegen». 204 Seiten. C.H. Beck, 2024.

An dieser Stelle nur so viel: «In meiner Familie galt er immer als verantwortungsloser Hallodri, der sein Leben nach dem Unfall einfach so weitergelebt hat. Dieses Bild musste ich revidieren», verrät del Buono.

Keine Anklageschrift

Etappe für Etappe dokumentiert Zora del Buono in «Seinetwegen» ihre Suche nach E.T.. Sie erzählt aber auch Anekdoten aus ihrer Kindheit und baut auflockernde «Kaffeehausgespräche» mit Freunden ein. So ist ihr ein abwechslungsreiches, vielschichtiges Buch gelungen.

Sendehinweis

Box aufklappen Box zuklappen
Legende: SRF

Zora del Buonos neues Buch «Seinetwegen» ist auch Thema in der nächsten Ausgabe von «Literaturclub: Zwei mit Buch». Der Podcast ist ab Dienstag, 16. Juli 2024, 14 Uhr, online abrufbar.

Vor allem aber ist es ein behutsam tastendes Buch – und keine plumpe Anklageschrift gegen den Mann, der ihr so früh im Leben den Vater genommen hat. Mit jedem Puzzleteil, das del Buono herausfindet, zeigt sie: Auch wer grossen Mist gebaut hat, ist letztlich: ein Mensch.

Wöchentlich frischer Lesestoff im Literatur-Newsletter

Box aufklappen Box zuklappen

Der Literatur-Newsletter bietet die perfekte Inspiration für das nächste Buch. Ausserdem wird jede Woche eine Schweizer Schriftstellerin oder ein Schweizer Schriftsteller in den Fokus gerückt. Newsletter jetzt abonnieren.

SRF 1, Tagesschau, 11.7.2024, 19:30 Uhr.

Meistgelesene Artikel