«Mond ist ein netter Platz» - Rekord-Raumfahrer John Young ist tot

• 

  Nasa-Astronaut John Young im Jahr 1965 während der Gemini-3-Mission.

  Keystone/Archiv
• 

  John Young (M) mit Eugene Cernan (L) und Thomas Stafford (R) 1969 vor der Apollo-10-Rakete in Florida.

  Keystone/Archiv
• 

  John Young salutiert im April 1972 vor der US-Flagge während der ersten Aussenbord-Aktion von Apollo 16.

  Keystone/Archiv
• 

  Kommandant John Young (L) und Pilot Robert Crippen im Jahr 1980 beim Training im Space Shuttle «Columbia».

  Keystone/Archiv
• 

  Nasa-Astronaut John Young in späteren Jahren.

  Keystone/Archiv

• US-Astronaut John Young, der als erster Mensch sechs Raumflüge absolvierte, ist im Alter von 87 Jahren am Freitag an den Folgen einer Lungenentzündung gestorben.
• Young hatte als einziger US-Astronaut an drei Weltraumprogrammen der Nasa – Gemini, Apollo und Spaceshuttle – teilgenommen.
• Als Kommandant von «Apollo 16» verbrachte er im April 1972 drei Nächte auf der Mondoberfläche. «Der Mond ist ein netter Platz», sagte er damals lakonisch.
• Young war 2004 nach über vier Jahrzehnten im Dienst der Nasa in den Ruhestand gegangen.
• Die Nasa und die Welt hätten einen der frühen Raumfahrt-Pioniere verloren, teilte Nasa-Verwalter Robert Lightfoot mit.