Seit letztem Sommer gibt es in der Stadt Bern die erste «Classe bilingue». 24 Kinder des ersten und zweiten Kindergartenjahrs werden im Marzili-Pavillon sowohl in deutscher, wie auch in französischer Sprache unterrichtet. Mal sprechen sie Deutsch, mal Französisch – wie es gerade passt oder welche Wörter ihnen zuerst durch den Kopf gehen. Sie hätten sich gut eingelebt, sagt die zuständige Gemeinderätin Franziska Teuscher.
-
Bild 1 von 4Legende: Seit Sommer 2019 gehen 24 Kinder in den zweisprachigen Kindergarten im Marzili Pavillon. Michael Sahli/SRF -
Bild 2 von 4Legende: Ein Drittel der Kinder spricht zu Hause vorwiegend Deutsch, ein Drittel vorwiegend Französisch und bei einem Drittel wird zu Hause sowohl Deutsch als auch Französisch gesprochen. Michael Sahli/SRF
-
Bild 3 von 4Legende: Nach einem halben Jahr «Classe bilingue» seinen noch nicht alle Kinder zweisprachig, aber fast alle, so die Lehrerin. Michael Sahli/SRF
-
Bild 4 von 4Legende: Im Unterricht werden beide Sprachen gesprochen. Eine Lehrerin ist französischsprachiger, die andere deutschsprachiger Muttersprache. Michael Sahli/SRF
Die vierzehn Buben und zehn Mädchen der ersten «Classe bilingue de la Ville de Berne» hätten sich gut eingelebt, so Teuscher. «Ich freue mich, haben die Kinder nicht nur die Chance, früh eine erste Fremdsprache zu lernen, sondern auch die dazugehörige Kultur kennenzulernen.»
Die Zweisprachigkeit werde für die Kinder mit der Zeit banal, sagte die Projektbegleiterin Jésabel Robin von der Pädagogischen Hochschule Bern. Die Kinder würden nicht überfordert.
Wird trotz Nachfrage nicht ausgeweitet
Als der Kanton Bern 2018 die zweisprachige Klasse in der Stadt Bern bewilligte, war das Interesse sehr gross – 115 Kinder meldeten sich an. Für das nächste Schuljahr sind es mit 86 Kindern etwas weniger, trotzdem bleibe das Interesse bestehen, schreibt die Stadt Bern in einer Mitteilung zur Bilanz der «Classe bilingue».
Trotzdem wird die Stadt derzeit keine weiteren zweisprachigen Klassen eröffnen. Das Interesse müsse aus einem Schulkreis selber kommen und nicht von der Verwaltung initiiert werden, sagte Gemeinderätin Franziska Teuscher. Derzeit gebe es aus keinem weiteren Schulkreis ein solches Interesse. Die bilingue Klasse, die letzten Sommer gestartet ist, wird aber weitergeführt – bis mindestens in die sechste Klasse.
Die Kinder kommen aus verschiedenen Quartieren der Stadt zum Marzili Pavillon. Sie werden laut Stadt von den Eltern mit dem Velo oder dem öffentlichen Verkehr zur Schule gebracht. Deshalb gab es Bedenken, dass wegen der «Classe bilingue» mehr Elterntaxis unterwegs sein werden. Das habe sich als unbegründet erwiesen, so die Stadt Bern.
