Jedes Jahr im Advent begegnet einem DER Weihnachtsklassiker: «Drei Haselnüsse für Aschenbrödel». Um etwas Abwechslung in die weihnachtliche Lektüre zu bringen, haben wir zwei Empfehlungen.
Die klassische Variante
Märchen von den Brüdern Grimm – zum Beispiel «Sterntaler» und «Frau Holle» – oder von Hans Christian Andersen «Das Mädchen mit den Schwefelhölzern» und «Der Tannenbaum». Ergänzt werden diese bekannten Märchen mit weiteren Geschichten: unter anderem mit Selma Lagerlöfs «Die heilige Nacht» oder Manfred Kybers «Der Schneemann». Insgesamt sind es zehn Geschichten, mit Illustrationen, die der Stimmung, die das jeweilige Märchen verbreitet, angepasst sind. Liebevoll gestaltet und perfekt geeignet zum Vorlesen.
Hans Christian Andersen, Gebrüder Grimm und weitere. Märchenhafte Weihnachten. Wintermärchen aus aller Welt. 64 Seiten. Wunderhaus Verlag. Ab 4 Jahren.
Die moderne Variante
In seiner Serie «Land of Stories – Das magische Land» verbindet der US-amerikanische Autor Chris Colfer klassische Märchen mit einer modernen Fantasygeschichte.
Die beiden Zwillinge Alex und Conner bekommen von ihrer Grossmutter ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk: ein altes Buch, das ein Portal ist in ein magisches Reich. Sie müssen viele Abenteuer überstehen – und treffen dabei auf klassische Märchengestalten. Zum Beispiel auf Rotkäppchen, das sich leider als Zicke entpuppt …
Der erste Band mit dem Titel «Die Suche nach dem Wunschzauber» ist der Auftakt der Serie: eine gelungene Mischung aus Gebrüder Grimm, Harry Potter, Die Chroniken von Narnia und Walt Disney. Bildhaft, spannend und humorvoll erzählt.
Chris Colfer. Land of Stories – Das magische Land. Die Suche nach dem Wunschzauber. Übersetzt von Fabienne Pfeiffer. 480 Seiten. Fischer Sauerländer Verlag. Ab 10 Jahren.
