«Vor gar nicht allzu langer Zeit, in einem unbekannten Land» klingt es noch heute aus dem Lautsprecher. Allerdings erscheint nun alles in einem zeitgemässen, modernen Soundgewand. Wer den Klassiker von Karel Gott liebt, wird aber auch an Helene Fischers Version Gefallen finden. Nicht zuletzt erlebte auch die Trickfilmserie der Biene Maja mittlerweile eine «Sanierung» und wird nicht mehr von Hand gezeichnet, sondern per Computertechnik hergestellt.
Die ursprüngliche Titelmelodie stammt vom tschechischen Komponisten Karel Svoboda, der auch weitere, unvergessliche TV-Melodien wie «Drei Haselnüsse für Aschenbrödel», «Pinocchio» oder «Nils Holgersson» kreierte. Als ihm sein Freund Karel Gott zufällig auf der Strasse begegnete, entschlossen sich die beiden ganz spontan dazu, gemeinsam die Biene Maja Titelmelodie aufzunehmen. Nach 30 Minuten war das Lied bereits im Kasten.
Die ursprüngliche Titelmelodie stammt vom tschechischen Komponisten Karel Svoboda, der auch weitere, unvergessliche TV-Melodien wie «Drei Haselnüsse für Aschenbrödel», «Pinocchio» oder «Nils Holgersson» kreierte. Als ihm sein Freund Karel Gott zufällig auf der Strasse begegnete, entschlossen sich die beiden ganz spontan dazu, gemeinsam die Biene Maja Titelmelodie aufzunehmen. Nach 30 Minuten war das Lied bereits im Kasten.