Zum Inhalt springen
Die Ziege blieb in der Mundart eine Geiss.
Keystone
Inhalt

Aus der Geiss wurde keine Ziege

Während aus einem Summervogel häufig ein Schmetterling und aus einem Ross ein Pferd wurde, blieb die Ziege in der Mundart eine Geiss – dies zusätzlich mit einer eindeutigen, regionalen Färbung. 

Ursprünglich wurde in der Mundart für die Geiss das mittelhochdeutsche «ey» verwendet. Durch Lautverschiebungen enstand daraus aber auch eine «Gaas» (Thurgau), eine «Giis» (Sensebezirk und Teile des Emmentals) oder eine «Goass» (unteres Rheintal). Heute hat sich mancherorts die Betonung «Gaiss» durchgesetzt. 

Mehr von «Schwiiz und dütlich»