Ohne Eltern in Rumänien - «Die Kinder glauben, mit ihnen sei etwas falsch»

Über 300'000 rumänische Kinder haben mindestens einen Elternteil im Ausland. Die Folgen sind dramatisch.

Es ist später Nachmittag. In den Gängen der Schule 127 im Bukarester Rahova-Quartier hallen die Schritte. Kinderstimmen kommen nur noch aus einem Klassenzimmer im Erdgeschoss.

Acht Mädchen und Buben knien um ein Plakat, kleben farbige Zettel in die Äste eines mit Filzstift gezeichneten Baums. Die farbigen Zettel sind Wunschzettel, der Baum ein Wunschbaum.

In der Schule 127 werden Kinder, deren Eltern im Ausland arbeiten, nach dem Unterricht noch weiter betreut.

SRF

Die Mädchen und Buben kleben ihre Wünsche in die Äste des gezeichneten Wunschbaums.

SRF

Der elfjährige Florin wünscht sich, dass seine Mutter nach Hause kommt.

SRF

Florin lebt zusammen mit zwei Cousins bei seinen Grosseltern. Diese sind mit der Betreuung ihrer Enkel völlig überfordert.

SRF

Das Rahova-Quartier, in dem die Schule 127 liegt, ist geprägt von Plattenbauten.

SRF

Alle Kinder hier haben einen Vater, eine Mutter oder beide Eltern, die im Ausland arbeiten. In diesem Klassenzimmer bekommen sie nach der Schule ein warmes Mittagessen, Hilfe bei den Hausaufgaben und psychologische Betreuung.

Der Viertklässler Florin erzählt gerne von seinem Traum, Feuerwehrmann zu werden. Oder von seiner Begeisterung fürs Rechnen. Spricht er von seiner Familie, greift er instinktiv nach dem kleinen Holzkreuz, das er um den Hals trägt, reibt es zwischen Daumen und Zeigefinger. «Mama lebt in Griechenland. Meinen Vater kenne ich nicht. Ich weiss nur, dass er Grieche ist.»

Was die Mutter macht, weiss Florin nicht

Florin lebt zusammen mit zwei älteren Cousins bei seinen Grosseltern, in einem der ärmlichen Plattenbauten im Südwesten der rumänischen Hauptstadt. Mit seiner Mutter telefoniere er täglich, sagt der Elfjährige. Was seine Mutter in Griechenland tut, weiss er trotzdem nicht. Nur, dass sie um sieben Uhr abends zur Arbeit geht.

Sie hat versprochen, sie kommt bald zu Besuch.

Florin Schüler, elf Jahre

Gesehen hat der Viertklässler seine Mutter zuletzt vor drei Jahren. Als seine Tante ermordet wurde, kam seine Mutter zur Beerdigung. «Stimmt schon, in letzter Zeit war sie selten da», sagt Florin. «Aber sie hat versprochen, sie kommt bald zu Besuch.» Er hofft auf Weihnachten.

Leonard Andreescu leitet in Rahova für die Hilfsorganisation Save the Children das Programm für «Copii singuri acasa», das sich an «Allein-Zuhause-Kinder» richtet. Florin kennt er seit sechs Jahren, seit dessen Mutter Rumänien verlassen hat.

«Sie hat Florin zurückgewiesen», sagt der Sozialarbeiter. «Damit umzugehen ist sehr schwierig für ihn. Die Grosseltern, bei denen er lebt, sind mit ihm und seinen beiden Cousins völlig überfordert. Der Grossvater ist halbseitig gelähmt, die Grossmutter geistig eingeschränkt.»

Kinder wie Florin wirkten auf den ersten Blick wie andere Kinder, sagt der Sozialarbeiter. «Aber in ihren Augen siehst du die Traurigkeit. Die meisten von ihnen glauben, an ihnen sei etwas falsch. Deshalb hätten sie ihre Eltern verlassen.»

Auswanderungsland Rumänien

Fast jede fünfte Rumänin und jeder fünfte Rumäne lebt im Ausland, schätzt die UNO. Die Auswanderung ist eines der grössten Probleme für das zweitärmste EU-Land.

Wieso verlassen so viele Menschen Rumänien?

Ein Grund sind die tiefen Löhne. Der rumänische Minimallohn beträgt weniger als drei Franken pro Stunde. Viele gehen aber auch, weil sie genug von kaputten Strassen, maroden Spitälern und einem mangelhaften Bildungssystem haben.

Welche Probleme schafft die Auswanderung?

Ein grosses Problem in Rumänien ist der Personalmangel. Besonders dramatisch ist der Ärztemangel. Seit dem EU-Beitritt Rumäniens 2007 haben mehr als 25'000 Ärztinnen und Ärzte das Land verlassen.

Auch als Steuerzahler fehlen die Auswanderer. Und das knappe Staatsbudget führt mit dazu, dass Verbesserungen in Spitälern, Schulen oder bei den Strassen nicht angepackt werden.

Was tut Rumänien gegen die Auswanderung?

Gewisse Löhne sind in letzter Zeit gestiegen. Ärzte verdienen zum Beispiel deutlich mehr als noch vor einem Jahr. Aber weder die gestiegenen Löhne noch das anhaltende Wirtschaftswachstum haben die Abwanderung bislang stoppen können.

Andreescu will den Kindern hier nach der Schule ein bisschen Halt geben. «Wenn es nur schon gelingt, dass sie nicht die Schule abbrechen, ist das ein Erfolg», sagt er. Allerdings gibt es das Angebot nur für Kinder bis zur vierten Klasse. Für mehr fehle das Geld, das Personal und die Unterstützung der Behörden: «Eltern im Ausland wählen nicht auf lokaler Ebene. Deshalb interessieren sich Lokalpolitiker nicht für deren Kinder.»

Schätzungen zufolge haben über 300’000 Kinder in Rumänien mindestens einen Elternteil im Ausland. Viele kommen aus ärmeren Familien. Ihre Eltern arbeiten auf Baustellen, in der Gastronomie oder der Landwirtschaft. Viele können es sich nicht leisten, ihre Kinder mitzunehmen und im Westen für ihre Betreuung zu sorgen.

Mehr Rumänen in der Schweiz

Seit Ende Mai die Ventilklausel für Rumänien und Bulgarien ausgelaufen ist, dürfen sich rumänische Staatsbürger in der Schweiz niederlassen, vorausgesetzt sie haben einen Job. Die Zahl der niedergelassenen Rumäninnen und Rumänen ist seither deutlich gestiegen. Heute sind in der Schweiz knapp 19'000 Rumänen gemeldet.

Die meisten rumänischen Auswanderer gehen jedoch nach Italien. Sie sind dort mit rund 1.2 Millionen die mit Abstand grösste Ausländergruppe.

Der Plan vieler Eltern ist, die Kinder für ein paar Jahre bei den Grosseltern, bei einer Tante oder bei anderen Verwandten zurückzulassen und ihnen mit dem im Ausland verdienten Geld ein besseres Leben zu ermöglichen. «Das klappt selten», sagt Andreescu. Zumindest in den armen Familien, die er betreue, gehe dieser Plan kaum auf.

Besonders schlimm sei, dass den Kindern häufig nicht ausreichend erklärt werde, wieso die Mutter, der Vater oder auch beide weggehen. Diese mangelnde Kommunikation in vielen Familien schaffe viel Leid, sagt der Sozialarbeiter.

Andreescu ist überzeugt, dass sich ein grosses gesellschaftliches Problem für Rumänien zusammenbraut: «Viele dieser ‹Allein-Zuhause-Kinder› haben auch noch als Erwachsene grosse Probleme. Sie haben Mühe, sich in die Gesellschaft einzuordnen, sie finden ihren Platz nicht – nicht im Bildungssystem und später auch nicht auf dem Arbeitsmarkt.»

Inzwischen ist das Klassenzimmer, in dem die «Allein-Zuhause-Kinder» der Schule 127 gespielt haben, leer. Auf einem Tisch liegt noch der Wunschbaum. Ganz unten, nahe bei der Wurzel, klebt Florins Zettelchen. Darauf steht: «Ich wünsche mir, dass Mama zurückkommt.»