Die Putzfrau
Der Speditionsbesitzer Eckhard möchte, dass Maloney herausfindet, ob seine Frau ein Verhältnis mit einem seiner Fahrer hat. Da Maloney solche Aufträge nicht besonders mag, spricht er die Ehefrau offen an und erhält eine überraschende Auskunft.