Die Migros bietet auf ihrer Internetseite ein herbstliches Produkt an: «Marroni/Kastanien». Das sorgt bei einem Hörer des SRF-Konsumentenmagazins «Espresso» für Verwirrung. Er fragt sich, ob wirklich beide Namen stimmen.
Patrick Schoeck vom Schweizer Heimatschutz, der sich unter anderem für die Kastanienkultur im Tessin einsetzt, kennt des Rätsels Lösung. Kastanien seien der Oberbegriff für viele verschiedene Kastaniensorten, sagt er. Eine dieser Sorten sind die Marroni.
Das heisst also, jedes Marroni ist auch eine Kastanie. Die Marroni sind in der Regel etwas süsser und intensiver im Geschmack als die Kastanien, wobei jede Kastaniensorte ihren eigenen Geschmack hat.
Marroni aus grossen Plantagen
Die Grossverteiler und Marroni-Stände verkaufen mehrheitlich Marroni von grossen Plantagen aus Italien, Südfrankreich, Spanien und der Türkei, schreibt die eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL. Andere Kastaniensorten findet man im Tessin, im Wallis, am Genfersee, aber auch im St. Galler Rheintal gibt es Kastanienwälder.
Bei der Online-Beschriftung gab es einen Fehler. Es müsste ‹Kastanien› auf der Etikette stehen
Die Migros verkauft neben Marroni auch Kastanien aus Italien und ist froh, dass «Espresso» sich gemeldet hat: «Bei der Online-Beschriftung gab es einen Fehler. Es müsste «Kastanien» auf der Etikette stehen», sagt Migros-Sprecher Patrick Stöpper, «im Laden sind die Kastanien jedoch korrekt beschriftet». Man werde die Etikette auch online so schnell wie möglich anpassen.
Gebratene Kastanien lassen sich schlechter schälen
Marroni kann man nicht nur fixfertig gebrätelt am Stand kaufen, sondern auch roh beim Grossverteiler. Andere Kastaniensorten findet man seltener bei Grosshändler, dafür umso mehr im Tessin.
Jeden Montag beantworten wir in der Rubrik «Espresso Aha!» eine Frage aus dem Publikum. Haben auch Sie eine? Senden Sie sie uns!
Der «Espresso»-Hörer hat sowohl Marroni wie auch eine weitere Kastaniensorte im Ofen gebraten, sein Fazit: «Kastanien kann man schlechter schälen als Marroni, auch geschmacklich sind sie anders.» Der Heimatschutz doppelt nach: «Marroni sind schmackhafter». Und wir denken: Es ist wohl Geschmackssache.
